Guia lingüística para estudiar en Alemania, Austria o Suiza germanófona.

El presente libro ofrece una visión de conjunto del sistema universitario que ayudará tanto a los participantes en un programa como a los solicitantes individuales. Se profundiza en la terminología universitaria de Alemania, Austria o de la Suiza germanófona, cubriendo el hueco dejado por los diccionarios comunes. Es cierto que son muchos los términos que se introducen, pero la idea es que algo por lo menos “nos suene” si ya lo hemos oído o leído en alguna ocasión. Esta es la ocasión de leer algo sobre lo que nos espera en nuestra futura universidad.

El núcleo de este libro es un glosario con cerca de 1800 palabras del ámbito universitario que están traducidas o explicadas en castellano. En la primera parte hablaremos del entorno en el que vamos a cursar estudios en Alemania. La situación en Austria o en la parte germanófona de Suiza es muy parecida. El capítulo 4 trata expresamente de las pequeñas diferencias y el glosario también incorpora la terminología propia de esos dos países. En un principio, la información se aplica a todas las universidades, aunque puedan existir términos específicos en algunos centros.

Queremos ofrecer al estudiante una herramienta para desenvolverse lingüísticamente. Hablaremos de los temas que se refieren directamente a los solicitantes de una plaza de estudios, incluyendo temas como el alojamiento y el seguro de enfermedad, pero no profundizaremos en cuestiones generales como coger un autobús o comprar en un supermercado porque en eso ya no hay muchas diferencias entre los países europeos y, además, son temas típicos de los cursos de alemán.

Con la excepción del capítulo 5, no es necesario tener conocimientos de alemán para leer este libro. Tanto los principiantes como los estudiantes con conocimientos del idioma podrán entender las explicaciones y utilizar el glosario.

170 páginas.